четверг, 8 ноября 2012 г.

О разменном автомате

В супермаркете среди множества чудо-автоматов стоит один для размена монет на банкноты.
Выглядит автомат вот так, только обычно на нем не висит листочек, с надписью "не работает".

Пошаговая инструкция : нужно положить монеты в специальный отсек, нажать кнопку слева, засыпать монеты  внутрь, проверить отсек возврата, взять банкноты, нажать на правую кнопку и взять чек. Комиссия составляет 3% от внесенной суммы.  


Вот так монеты попадают внутрь.


среда, 7 ноября 2012 г.

Газета Sydsvenskan


Sydsvenskan - наиболее крупная утренняя газета шведского юга. Для школьников и любопытных организуются экскурсии, которые называются Sydsvenskan live. Редакция газеты, где проходит экскурсия, находится в городе Бурлёв недалеко от Мальмё. Это, конечно же, не единственная их редакция. В приемной нас встретила женщина, которая представилась журналисткой,
работающей в редакционном отделе. Рассказала немного о газете, сказала, что ее можно купить за 20 крон в магазине или подписаться, номер тогда стоит 8 крон, и его, как было показано позже в наглядной презентации, будут привозить прямо из типографии под дверь какой - то женщине с утренним кофе в руках. Кстати о презентации, зрителей посадили в маленький зал со скамейками, которые сильно шатались. Это пришлось по вкусу некоторым особо активным мальчикам, и они трудолюбиво раскачивали скамейку, создавая нам морское настроение (как на лодке!). Презентация началась со "зрелищного" взрыва на крошечном экране, и я приготовилась к худшему. Но потом началась динамичная музыка, фотографии показывали материал газеты через года, и закончилось это все фотографией, на которой были изображены горящий фермерский дом на заднем плане, а на переднем плане свиньи, самозабвенно любящие друг друга. Потом внезапно маленький экранчик отодвинулся и внимание переключилось на огромный экран позади. Там миловидная девушка рассказывала нам про газетные будни, о том какой это стресс и труд,  о вознаграждении в 5 000 крон тому, кто позвонит в редакцию с лучшей новостью или фото и прочее.
А потом огромный  экран  тоже отодвинулся и мы увидели кабинет с компьютерами позади. Сделано все было качественно (кроме взрыва в начале). Нам предложили сыграть в симулятор редактора.
Мы должны были сделать первую страницу газеты. Играют несколько команд, игра сделана, как я поняла, специально для sydsvenskan. Нужно было отдавать темы для написания статьи
журналистам, выбирать фотографии на первую полосу и прочее. Периодически на экран выскакивал парень, который задавал вопросы на шведском языке, и варианты ответа. После тщетных попыток что-то понять и при этом успеть поиграть в игру, мы стали отвечать наугад. В итоге моя команда победила, и нам,счастливым, раздали по фирменному шнурочку. Журналистка сказала, что мы правильно разместили на первую полосу драматическую
фотографию с горящей машиной, а рядом фото где спасли кошечку с дерева. Сказала, что хорошо делать контраст хороших и плохих новостей. В конце экскурсии, проходя мимо фирменных ручек и тетрадей я поинтересовалась (по-шведски!!!), могу ли я взять что-то, и женщина-редактор вручила мне ручку, пачку тетрадей (я взяла только одну), и свежий номер газеты. Я-добытчица!

Здание редакции Sydsvenskan в Бурлёв.

воскресенье, 4 ноября 2012 г.

Про осень

             С каждым днем холоднее, листья уже опали. В начале осени начали осыпаться каштаны. Приходилось ехать в школу другой дорогой, потому что короткий пути был усыпан орехами и колючими оболочками. Через пару дней все убрали. 
              Отопление включаются автоматически, чем ниже температура на улице, тем теплее батареи. 
          Недавно был хеллоуин, который не очень популярен в Швеции. Не смотря на это, магазины были заполнены тыквами и костюмами для маленьких детей, дворики и магазины были украшены в тему к празднику. Школьную столовую украсили свечами и паутиной, на которой сидели "страшные" пауки. Работницы столовой оделись в ведьм и вампиров. Глава бригады была одета в сатану с огромной вилкой в руках. 



крыса,живущая в парке.


раннее утро, туман

дорожное фото, корова. в тот день были похолодание и снег



          Часто идет дождь, пару раз попадала под дождь с солнцем и ветром одновременно. Ветер очень холодный, но температура держится выше нуля.