среда, 3 июля 2013 г.

Про уличный театр

Начало представления
Летом появились афиши, на которых яркими буквами было написано, что в городе выступит бесплатный уличный театр. Актеры-любители собираются вместе, репетируют и каждое лето устраивают спектакль под открытым небом. После выступления они ходят со шляпой по публике и собирают немного денег. Но это, конечно, не заработок, а, скорее, символическая благодарность за шоу. Итак, к назначенному часу на главной площади маленького города был организован театр. Зрители расположились на ступеньках перед отелем, а перед ступеньками были декорации, яркие стены домов с нарисованными окнами, чуть правее от них оркестр из четырех человек - барабанщик, гитаристка, синтезатор и народный шведский инструмент никельхарпа (nyckelharpa). Никельхарпа похожа на скрипку, на ней играют смычком, но струны зажимаются специальными клавишами. Были установлены звукоусилители, и актеры говорили в микрофоны. 
Никельхарпа у мужчины в руках
             Представление длилось примерно два часа, хотя сюжет можно рассказать быстрее. Короткие сценки чередовались с песнями на мотивы известных песен, в основном мелодии шведской группы АВВА. Актеры пели вживую. Они старались, и все было замечательно, но, мне кажется, представление могло бы быть существенно короче. Еще одной проблемой для меня был сильный южный акцент большинства актеров, так что некоторые диалоги и песни я не поняла. 
            Сюжет был такой - два брата, один от бабушки получил в наследство все деньги бабушки, а другой все ее неоплаченные счета. У богатого брата роскошный дом, невеста-блондинка, русская служанка Ольга, и кто-то еще живет в его доме, но вообще не участвует в сюжете. У бедного - жена, дочь и сын. Есть еще американка. Рассказывая коротко - богач собирается жениться на блондинке, но она любит сына бедного брата. У дочери бедного свой маникюрный салон, на который она выпросила денег у богатого дяди. Семья бедного не могут выплатить налоги, которые достались по наследству и не хотят просить у богатого. У них есть план, как заполучить деньги. Кто-то (я так и не поняла, кто это был) переоделся в налогового инспектора, и пришел к богатому. Богач раскусил его, и ничего не получилось... 
Блондинка, кто-то, Ольга-служанка и богач
Идет подготовка к свадьбе блондинки и богача, но девушка сообщает, что не любит богатого, а любит сына бедного. А американка говорит, что она родственница (или кто?) их бабушки, и у нее есть новое завещание, по которому деньги переходят ей, и дочь бедного ее девушка, и они очень любят друг друга. Все почему-то счастливы, обнимаются, и будет свадьба, а может даже две. Это все, что я поняла. Наверное, развязка была более внятная, но акцент не дал мне понять все четко. Мой знакомый швед сказал, что спектакль был затянутый, но хороший, и что в нем затрагивались важные для современного шведского общества вопросы.
              После представления, актеры прошли со шляпой, в которую зрители опускали монетки. Те, кто не поняли акцента, монетки не давали. Актрисам дарили букеты цветов. Вот такое приятное для всех хобби.                     
Все актеры поют финальную песню

1 комментарий:

  1. Кто не клал монетки - жадины!!! Люди работали, собирались, репетировали, запоминали слова, стеснялись толпы, волновались, не забыли от волнения свой диалект непонятный. А тут пришли снобы, не понявшие некоторых слов, и не заплатив ни монетки, ушли домой. Обидно!!! А актёры-любители - это просто чудесно! Пусть у них всегда будет успех! Ло.

    ОтветитьУдалить