четверг, 8 ноября 2012 г.

О разменном автомате

В супермаркете среди множества чудо-автоматов стоит один для размена монет на банкноты.
Выглядит автомат вот так, только обычно на нем не висит листочек, с надписью "не работает".

Пошаговая инструкция : нужно положить монеты в специальный отсек, нажать кнопку слева, засыпать монеты  внутрь, проверить отсек возврата, взять банкноты, нажать на правую кнопку и взять чек. Комиссия составляет 3% от внесенной суммы.  


Вот так монеты попадают внутрь.


среда, 7 ноября 2012 г.

Газета Sydsvenskan


Sydsvenskan - наиболее крупная утренняя газета шведского юга. Для школьников и любопытных организуются экскурсии, которые называются Sydsvenskan live. Редакция газеты, где проходит экскурсия, находится в городе Бурлёв недалеко от Мальмё. Это, конечно же, не единственная их редакция. В приемной нас встретила женщина, которая представилась журналисткой,
работающей в редакционном отделе. Рассказала немного о газете, сказала, что ее можно купить за 20 крон в магазине или подписаться, номер тогда стоит 8 крон, и его, как было показано позже в наглядной презентации, будут привозить прямо из типографии под дверь какой - то женщине с утренним кофе в руках. Кстати о презентации, зрителей посадили в маленький зал со скамейками, которые сильно шатались. Это пришлось по вкусу некоторым особо активным мальчикам, и они трудолюбиво раскачивали скамейку, создавая нам морское настроение (как на лодке!). Презентация началась со "зрелищного" взрыва на крошечном экране, и я приготовилась к худшему. Но потом началась динамичная музыка, фотографии показывали материал газеты через года, и закончилось это все фотографией, на которой были изображены горящий фермерский дом на заднем плане, а на переднем плане свиньи, самозабвенно любящие друг друга. Потом внезапно маленький экранчик отодвинулся и внимание переключилось на огромный экран позади. Там миловидная девушка рассказывала нам про газетные будни, о том какой это стресс и труд,  о вознаграждении в 5 000 крон тому, кто позвонит в редакцию с лучшей новостью или фото и прочее.
А потом огромный  экран  тоже отодвинулся и мы увидели кабинет с компьютерами позади. Сделано все было качественно (кроме взрыва в начале). Нам предложили сыграть в симулятор редактора.
Мы должны были сделать первую страницу газеты. Играют несколько команд, игра сделана, как я поняла, специально для sydsvenskan. Нужно было отдавать темы для написания статьи
журналистам, выбирать фотографии на первую полосу и прочее. Периодически на экран выскакивал парень, который задавал вопросы на шведском языке, и варианты ответа. После тщетных попыток что-то понять и при этом успеть поиграть в игру, мы стали отвечать наугад. В итоге моя команда победила, и нам,счастливым, раздали по фирменному шнурочку. Журналистка сказала, что мы правильно разместили на первую полосу драматическую
фотографию с горящей машиной, а рядом фото где спасли кошечку с дерева. Сказала, что хорошо делать контраст хороших и плохих новостей. В конце экскурсии, проходя мимо фирменных ручек и тетрадей я поинтересовалась (по-шведски!!!), могу ли я взять что-то, и женщина-редактор вручила мне ручку, пачку тетрадей (я взяла только одну), и свежий номер газеты. Я-добытчица!

Здание редакции Sydsvenskan в Бурлёв.

воскресенье, 4 ноября 2012 г.

Про осень

             С каждым днем холоднее, листья уже опали. В начале осени начали осыпаться каштаны. Приходилось ехать в школу другой дорогой, потому что короткий пути был усыпан орехами и колючими оболочками. Через пару дней все убрали. 
              Отопление включаются автоматически, чем ниже температура на улице, тем теплее батареи. 
          Недавно был хеллоуин, который не очень популярен в Швеции. Не смотря на это, магазины были заполнены тыквами и костюмами для маленьких детей, дворики и магазины были украшены в тему к празднику. Школьную столовую украсили свечами и паутиной, на которой сидели "страшные" пауки. Работницы столовой оделись в ведьм и вампиров. Глава бригады была одета в сатану с огромной вилкой в руках. 



крыса,живущая в парке.


раннее утро, туман

дорожное фото, корова. в тот день были похолодание и снег



          Часто идет дождь, пару раз попадала под дождь с солнцем и ветром одновременно. Ветер очень холодный, но температура держится выше нуля.

понедельник, 27 августа 2012 г.

Остров Вен

Недавно со школой ездила на остров Вен(Ven). Он расположен между Швецией и Данией. На острове Вен жил и работал Тихо Браге(астроном). Больше мне писать нечего, потому что экскурсия была на шведском.
Можно арендовать велосипед и покататься по острову

музей Тихо Браге, построен на месте его дома




Корабль идет от Ландскруны

Предположительно это европейская ласка, непонятно, почему она  плавает в порту

Ласка ныряет

воскресенье, 19 августа 2012 г.

Ярмарка в Мальме



              В субботу была на ежегодной ярмарке Skåne (южный регион Швеции) в Мальме. Было много интересного. Несколько улиц и площадей в центральной части города были заняты палатками с различными товарами, развлечениями, рекламными акциями и прочим. Была также одна большая сцена, где выступали популярные в Швеции музыканты. Была сцена для оркестра, который играл инструментальную музыку. Видели джаз-бэнд, играли они с драйвом, но публика у них была в основном взрослая (даже пожилая). 
           Фонари, дорожные знаки, фонтаны, памятники были одеты в вязаные одежды. необычно и ярко.. 



Фонтану 100 лет, он полностью обвязан




Карла Х Густава нарядили

Огромный столб, где можно зарядить Iphone/Ipod. Что делать владельцам других марок  - непонятно.(покупать apple=))

Ларек с обложками для Iphone. Швеция любит apple.

Было жарко, так что рекламные колонки с прохладной питьевой водой были кстати. Нравится, что часто встречались бесплатные туалеты. Запаха от них не было, и они были довольно просторные. Несмотря на большое количество посетителей, длинных очередей не было.
маленький пляж, с возможностью поиграть в мяч и походить ногами по песку
         В палатке молочной компании можно было бесплатно взять бутылку холодного молока, везде предлагались рекламные ручки и прочее. Была палатка таможенной службы, в которой можно было получить консультацию. В палатке банка Forex нам дали целый пакет с полезными (и не очень полезными) штучками.
грустные книги на земле
          По дороге встретился домик для детей, перед которым была дорога из книг, по которой ходили дети. Ногами… Я заметила Толстого. При подготовке к экзамену по литературе я мечтала о том, как бы мне походить по Толстому, но вот валяется он в траве, грустный такой, и как-то не правильно по нему ходить. Все равно его не брошу, потому что это же Толстой все-таки. А слоган у этой инсталляции был такой – каждый ребенок в Швеции будет уметь читать.(это если я правильно перевела, конечно)..           






Домик из книг
На ярмарке можно было купить кучу разных вещей.  Например таких.

кепки и майки с надписью
очки
этнические украшения
веселые шапки
дорогие конфеты
еще конфеты
             

четверг, 16 августа 2012 г.

Отпуск окончен. Немного про монеты.

Здравствуйте! Я решительно сдуваю с блога пыль, и возобновляю деятельность. Отпуск закончен, завтра в шведскую школу. Обязательно напишу и расскажу много интересного.
Грядет пост про шведский выпускной с песнями и плясками.
 А пока что расскажу вам о мелочи в магазинах. Монеты не дают кассиру а опускают в специальный автомат рядом с кассой. Из этого автомата падает сдача (если она выдается монетками). Такая система экономит время, потому что автомат моментально распознает достоинство монеты, и сортирует их. И не возникает проблемы "оторви монету от прилавка".
            

понедельник, 2 апреля 2012 г.

Про конфетки

Давно уже планировала купить по одной штучке конфет всех сортов, и попробовать. Хочется поделиться с вами.
Ассортимент очень порадовал!  Сейчас в Швеции пасхальные каникулы. На Пасху принято дарить детям яйца с конфетами внутри. Поэтому на конфеты сейчас скидки.
Стенд с конфетами

В  такой мешочек кладешь конфеты, которые хочешь, потом их взвешивают. Платишь за вес.

Конфеты внутри.

Вишенки
Мармелад с запахом вишни и кисловатым вкусом. Сначала показалось, что это скучная конфета.  Опять твердая, жуешь ее, пахнет синтетической вишенкой
и все.  Но подольше пожуешь и становится вкусно. ставлю 4/5!

Маленькая оранжевая конфета
Апельсиновая мармеладка. Немного неприятный привкус апельсиновой кожуры. Много таких я бы есть не стала. = 4-/5

Маленькая черная конфетка
Выглядела вкусно. Но она оказалась соленой!!! Фу!  Очень соленая! А внутри лакрица! Нефть какая-то!  После нее остается отвратительное послевкусие, как это вообще можно есть?! (простите за экспрессию, писала во время того, как ела эту конфету).
Позже, моя кошка пришла, сморщилась, понюхала эту конфету, потрогала ее лапой, попробовала полизать, потом стала зарывать... = 2/5.

Зеленая продолговатая конфета
Яблочный мармелад с сильным запахом, который мне не понравился.  = 3/5.

Оранжевая конфета
На вкус как мыло. Твердая резина, не тает, вкуса толком нет. Мама сказала, что вкус апельсиновый.
Запах тоже не очень. = 3/5.

Конфета странной формы, двухцветная конфета, губки, белая капсула.
Конфета странной формы (1) - кислая твердая мармеладка с запахом клубники (наверное). Вкусно! = 4+/5
Двухцветная конфета (2) - вкус непонятный, еле уловимый кислый, с запахом жвачки 90-х годов. = 4-/5
Губы (3) - мягкие и кислые. Есть резиновый привкус. = 4-/5
Белая капсула (4) - мармелад в глазури. Вкус как у старых жвачек (опять). Получается как жевательная конфета. =  4/5.
 Розовая (1) - пахнет вишней. Покрыта кислой посыпкой. Внутри мармелад со вкусом клубники или малины (возможно, это вишня). = 4/5.
Ирис (2) - молочный ирис, тает во рту, не липнет к зубам, сладкий. Кажется, пахнет ванилью и кофе. Довольно мягкий и очень вкусный! = 5/5!
Красная (3) - называлось *дикие ягоды*. Когда-то давно у меня была паста с таким вкусом, и я ее ела. Вкус детской пасты с ягодами. 4/5.
Розовый шар (4) - это жвачка. Вкус как у жвачек со вкладышами из прошлого. Вкусно и сразу вспомнила, как мы покупали такую за 2 рубля и там были еще наклейки или вкладыши. Классная жвачка! Такая мягкая! Жалко что вкус быстро пропадает. = 5/5.

Мармеладные зубы

       Зубы кислые и вкусные. А еще очень весело с ними играть. Я сделала пару фотографий с зубами. Классная веселая конфета! = 5/5!
Вишенки, оранжевая лепешка, черная капсула, розовый шарик.

 Вишенки (1) - кислые и с запахом вишни. Есть привкус резины, который все сильно портит. =  4-/5
Оранжевая лепешка (2) - Называлась *персик*. Твердая, вкус экзотических фруктов. Быстро растаяла. = 4/5.
Черная капсула (3) - боялась, что это опять будет соленая нефть. Нет, она такая же, как белая капсула (см. выше). Мама сказала, что вкус колы. Ей не понравилось. = 4/5
Розовый шарик (4)- ментол и шоколад. Глазурь хрустит. Под глазурью слой шоколада, потом что-то белое, со вкусом ментола. Съедобно, но очень маленькая. = 4+/5
зеленая, такая же как розовый шарик, в разрезе.
 Прошу заметить, что эти оценки очень субъективны, и возможно эти конфеты вам покажутся совсем другими. Думаю, это не последний пост про конфеты, потому что сортов там много (если вы считаете, что в этом нет необходимости, оставляйте ваше мнение в комментариях). Спасибо за внимание!